Beginner · Spanish reading practice

Conociendo a Zik

At night a girl meets a small alien beside his crashed spaceship. Practise introducing yourself (soy, me llamo, mi nombre es) and saying how you feel.

A page from La llegada (The arrival), in the El visitante collection — page 3 of 9 in the Comigo iPhone app. Try it here.

Look at the whole page first — who is there and what is happening? Then read the Spanish. Tap a bubble to hear it, and tap any word for its meaning.

Try it — this is how the app works

Every line is voiced — tap a bubble to listen, tap a word for its meaning.

A night-time comic page: a girl in pyjamas holding a toy rabbit meets a small alien in a spacesuit beside a crashed, smoking spaceship; they tell each other their names, and the alien, looking sad, says he feels very bad.
👆 Tap a speech bubble

Want to know what happens next?

This was page 3 of 9 — the other 6 pages of La llegada (The arrival) are in the Comigo iPhone app, every page voiced, translations when you need them, and practice built around what you’ve just read.

  Continue the story on the App Store Eligible new subscribers can try Comigo free for 7 days.

Study the Spanish

Everything on the page as text: open a section when you want it.

Transcript and translation

  1. Soy una chicaI am a girl.
  2. Soy Mía.I am Mía.
  3. Mi nombre es Mía.My name is Mía.
  4. Me llamo Zik.My name is Zik.
  5. Mal…Bad…
  6. Muy mal...Very bad...

Words on this page

Language notes