Beginner · Spanish reading practice

Buscando trabajo

A teenager walks down a street of cafés and shops looking for a job. Short everyday lines (debo, lo siento, me encantan, por el momento), voiced and explained word by word.

A page from Primer turno (First shift), in the El restaurante collection — page 3 of 13 in the Comigo iPhone app. Try it here.

Look at the whole page first — who is there and what is happening? Then read the Spanish. Tap a bubble to hear it, and tap any word for its meaning.

Try it — this is how the app works

Every line is voiced — tap a bubble to listen, tap a word for its meaning.

A comic page: a teenage boy with a backpack walks past a café and a bookshop on a sunny street, thinking he must find work; a café owner turns him down, and in the bookshop a woman listens as he says he loves books.
👆 Tap a speech bubble

Want to know what happens next?

This was page 3 of 13 — the other 10 pages of Primer turno (First shift) are in the Comigo iPhone app, every page voiced, translations when you need them, and practice built around what you’ve just read.

  Continue the story on the App Store Eligible new subscribers can try Comigo free for 7 days.

Study the Spanish

Everything on the page as text: open a section when you want it.

Transcript and translation

  1. Debo encontrar trabajo...I must find work...
  2. No, lo siento...No, I'm sorry...
  3. Me encantan los libros...I love books...
  4. No por el momento...Not at the moment...

Words on this page

Language notes

How much did you understand?

1. ¿Qué necesita encontrar el chico?

Necesita encontrar trabajo.

2. ¿Le dan trabajo en el primer lugar?

No.

3. ¿Qué le encanta?

Le encantan los libros.

4. ¿Encuentra trabajo en la librería?

No, no por el momento.

Need some help?

debo — I must / I need to encontrar — to find trabajo — work / a job lo siento — I’m sorry me encantan — I love / I really like los libros — books por el momento — for the moment / for now