Beginner · Spanish reading practice

Operadora de emergencias

Night shift at the emergency call centre: a dispatcher answers a frightened girl hiding under her bed. Practise formal phone Spanish — ¿cuál es su emergencia?, intente calmarse, no cuelgue, le paso ahora, dime qué pasó — with audio and word-by-word help.

A free Spanish reading exercise from Comigo — the iPhone app that teaches Spanish through complete, interactive comics. Try it here.

Look at the whole page first — who is there and what is happening? Then read the Spanish. Tap a bubble to hear it, and tap any word for its meaning.

Try it — this is how the app works

Every line is voiced — tap a bubble to listen, tap a word for its meaning.

A comic page in warm night tones: in a busy emergency call centre two uniformed dispatchers in headsets take calls; below, a young dispatcher answers while a frightened girl with a toy rabbit hides under her bed, whispering into her phone.
👆 Tap a speech bubble

Study the Spanish

Everything on the page as text: open a section when you want it.

Transcript and translation

  1. Nueve uno uno, ¿cuál es su emergencia?nine one one, what's your emergency?
  2. Señora, intente calmarse primero...Madam, try and calm down first...
  3. No cuelgue. Le paso ahora.Stay on the line. Putting you through now.
  4. Nueve uno uno, ¿cuál es su emergencia?nine one one, what's your emergency?
  5. Estoy... tengo miedo...I'm... I'm scared...
  6. Está bien. Dime qué pasó...OK. Tell me what happened...

Words on this page

Ready for a whole story?

This page was made for the website. The Comigo iPhone app has 27 complete, interactive comic stories for beginner and intermediate learners: every line voiced, translations when you need them, and practice built around what you’ve just read.

  Get Comigo on the App Store Eligible new subscribers can try Comigo free for 7 days.